mercredi 29 novembre 2017

GUSTAVE EIFFEL 2018



Regulament



Concurs regional de limba franceză pentru liceele tehnologice
GUSTAVE EIFFEL

Editia VI, mai 2018



CONCURS INTERDISCIPLINAR REGIONAL
Organizator activitate principală: Colegiul Tehnic Buzău, Strada Aleea Industriei, nr.5, 0238/723982, coltehbz@yahoo.com

PREVEDERI GENERALE:

Ceea ce constituie premisa iniţierii acestui concurs este dorinţa cadrelor didactice de a reimpulsiona studiul limbii franceze în cadrul liceelor tehnologice, de a reînnoda o legătură care, pe măsură ce trece timpul, este tot mai fragilă şi mai vulnerabilă. Se urmăreşte ca, prin intermediul acestei competiţii, să venim în sprijinul profesorilor de limba franceză din liceele tehnologice şi să ne aducem contribuţia la  încurajarea şi dezvoltarea demersului didactic.

PROBELE CONCURSULUI:

Participarea la Concursul de limba franceză pentru liceele tehnologice Gustave Eiffel se va desfăşura în doua moduri:
-echipajele din judeţele Vrancea, Ialomiţa, Galaţi, Brăila şi Prahova vor participa direct, prin prezentarea firmelor de exerciţiu/dispozitivelor tehnice/experimentelor chimice la Colegiul Tehnic Buzău.
- liceele din celelalte judeţe vor trimite înregistrări ale elevilor în timp ce prezintă firmele de exerciţiu/ dispozitivele şi experimentele chimice. Echipajele din aceste judeţe mai îndepărtate pot participa direct, dar au opţiunea de a trimite lucrarile prin e-mail la adresa anka21ro@yahoo.com.

Concursul va avea trei secţiuni atât pentru judeţele Vrancea, Ialomiţa, Galaţi, Brăila şi Prahova(participare directă la Colegiul Tehnic Buzău), cât şi pentru participanţii din celelalte judeţe ale ţării(participare prin trimiterea unor înregistrări cu elevii) :

1.       Concurs de proiecte tehnice- prezentarea în limba franceză a unui experiment sau a unui aparat fabricat de elevi (pentru profil mecanic, electronic, electrotehnic etc.). Elevii trebuie să demonstreze calităţi de viitori tehnicieni şi de cunoscători de limba franceză în cadrul unei prezentări. Elevii trebuie să arate cum funcţionează aparatul lor şi, astfel, să arate că au o bună cunoaştere a principiului de funcţionare.
Prezentarea dispozitivului poate fi însoţită de o prezentare PowerPoint în care sa fie prezentat principiul de funcţionare sau alte elemente care să aducă valoare adaugată participării.

2.       Concurs de firma de exerciţiu(pentru elevii de la profilul servicii)- prezentarea in limba franceză a unei firme de  exerciţiu. Elevii vor arata, în cadrul unei prezentări Power-Point, felul în care funcţionează firma de exerciţiu: care este obiectul de activitate al firmei, cifra de afaceri, organigrama, plan de activităţi etc.
Elevii vor pregăti şi un stand de promovarea a firmei de exerciţiu - materiale promoţionale(broşuri, catalog, rollup, produse specifice etc.) legate de activitatea firmei de exerciţiu.
3.       Concurs de experimente chimice prezentate în limba franceză pentru elevii de la profilul resurse naturale şi protecţia calităţii mediului şi alte profiluri ale liceelor tehnologice care au ca metodă de lucru experimentul chimic(industrie alimentară etc.).
Desfăşurarea experimentului poate fi îmbogăţită şi cu o prezentare PowerPoint în care să fie prezentate elemente ajutătoare sau de interes şi care să aducă valoare adaugată participării.
Un liceu POATE participa cu mai multe lucrări pentru fiecare secţiune de concurs.

Timpul alocat fiecărei prezentări: 10 minute

Participanţi şi termene limită

Concursul se adresează tuturor cadrelor didactice(de limba franceză şi de specialitate) şi elevilor(cu vârsta cuprinsă între 14 – 18 ani) din liceele tehnologice. Tinerii vor participa ca echipaj format din minimum doi elevi. Înscrierea participanţilor se va face prin completarea fişei de participare (fişă de înscriere colectiva-lista elevilor care participă din partea unui anumit liceu, cu menţionarea secţiunii la care participă) la urmatoarea adresa de e-mail prin fişier ataşat: anka21ro@yahoo.com

-          înscrierea la concurs (termen: 20 aprilie 2018)- fişele de înscriere vor fi trimise prin e-mail
-          participarea la concursul organizat la Colegiul Tehnic Buzău pe data de 5 mai 2018 (pentru liceele care participă indirect- înregistrarile pot fi trimise la adresa de e-mail anka21ro@yahoo.com, pana la data de 4 mai 2018).

Evaluarea probelor 

Pentru evaluarea prezentărilor se constituie subcomisii alcătuite din cadre didactice de specialitate şi de limba franceză, care nu au elevi/rude în concurs.
Evaluarea (notarea)  se realizează separat(limbă franceză şi tehnică de prezentare şi conţinut) , prin punctaj de la 1 la 10 pentru fiecare subcompetenţă precizată în tabelele următoare. Punctajul final este reprezentat de media aritmetică a punctajelor obţinute de echipaj pentru fiecare subcompetenţă.  

Sous-compétence

Lexique
Peut utiliser un répertoire lexical varié pour éviter les répétitions.

Morphosyntaxe
A un bon contrôle grammatical, malgré des hésitations et de petites fautes syntaxiques qui n’entrainent toutefois pas de malentendus.

Maîtrise du système phonologique
A acquis une prononciation intelligible qui n’entraine aucun effort de compréhension.

Maîtrise du système phonologique
A acquis une intonation claire et naturelle qui rend le discours expressif.

Maîtrise du système phonologique
Possède un rythme homogène et un débit régulier.

TOTAL

Competenţă:

Calitatea prezentării

Modul de lucru

Gradul de dificultate

Utilitatea

TOTAL

La acest concurs nu se admit contestaţii.

Premiere


Se vor acorda diplome pentru premiile I, II, III şi menţiuni – pentru fiecare secţiune şi diplomă de participare pentru ceilalţi participanţi.
Profesorii vor primi diplomă de participare pe care este menţionat numele profesorului de franceză, dar şi numele profesorului de specialitate, ambii având o contribuţie în coordonarea  prezentării/ produsului/ experimentului realizat de elevi.
Nu se percepe taxă de participare.

vendredi 3 mars 2017

Gustave Eiffel 2017


Un grand MERCI aux participants au concours GUSTAVE EIFFEL, le samedi 6 mai 2017! 
            À l’année prochaine!





































INVITATIE


Vă invităm să participaţi la

Concursul regional de limba franceză pentru liceele tehnologice
Gustave Eiffel

Editia V


Organizator activitate principala: Colegiul Tehnic Buzau, Strada Aleea Industriei, nr.5, 0238/723982, coltehbz@yahoo.com

Concursul va avea trei secţiuni atât pentru judeţele Vrancea, Ialomiţa, Galaţi, Brăila şi Prahova(participare directă la Colegiul Tehnic Buzău), cât şi pentru participanţii din celelalte judeţe ale ţării(participare prin trimiterea unor înregistrări cu elevii) :

1.       CONCURS DE PROIECTE TEHNICE- PREZENTAREA IN LIMBA FRANCEZA A UNUI EXPERIMENT SAU A UNUI APARAT FABRICAT DE CATRE ELEVI (PENTRU PROFIL MECANIC, ELECTRONIC, ELECTROTEHNIC ETC.). Elevii trebuie sa-si demonstreze calitatile de viitori tehnicieni si de cunoscatori de limba franceza in cadrul unei prezentari. Elevii trebuie sa arate cum functioneaza aparatul lor si, astfel, sa arate ca au o buna cunoastere a principiului de functionare.

2.       CONCURS DE FIRMA DE EXERCITIU(PENTRU ELEVII DE LA PROFILUL SERVICII)- PREZENTAREA IN LIMBA FRANCEZA A UNEI FIRME DE  EXERCITIU. Elevii vor arata, in cadrul unei prezentari Power-Point, felul in care functioneaza firma de exercitiu: care este obiectul de activitate al firmei, cifra de afaceri, organigrama, plan de activitati, materiale promotionale etc. Elevii vor pregati si un stand de promovarea a firmei de exercitiu - materiale promotionale(brosuri, catalog, rollup, produse specifice etc.) legate de activitatea firmei de exercitiu.
3.       CONCURS DE EXPERIMENTE CHIMICE IN LIMBA FRANCEZA PENTRU ELEVII DE LA PROFILUL RESURSE NATURALE SI PROTECTIA MEDIULUI SI ALTE PROFILURI ALE LICEELOR TEHNOLOGICE CARE AU CA METODA DE LUCRU EXPERIMENTUL CHIMIC(INDUSTRIE ALIMENTARA ETC.).
-          inscrierea la concurs (termen: 21 aprilie 2017)- fisele de inscriere vor fi trimise prin e-mail(anka21ro@yahoo.com) profesorului coordonator
-          participarea directa are loc la Colegiul tehnic Buzau pe data de 6 mai 2017
-           pentru liceele care participa indirect- inregistrarile pot fi trimise la adresa de e-mail anka21ro@yahoo.com, pana la data de 5 mai 2017

Tinerii vor participa ca echipaj format din minimum 2 elevi.
Un liceu poate participa cu mai multe lucrari pentru fiecare sectiune de concurs. Timpul alocat fiecarei prezentari: 10 minute

Conform Regulamentului de organizare, pentru a participa, unităţile şcolare vor completa şi vor transmite Fişa de înscriere, în format electronic, la adresa de e-mail anka21ro@yahoo.com, pana la data de 21 aprilie 2017.


Se vor acorda diplome pentru premiile I, II, III si mentiuni - la toate sectiunile si diploma de participare pentru ceilalti participanti.
Profesorii vor primi diplomă de participare pe care este mentionat numele profesorului de franceza, dar si numele profesorului de specialitate, ambii avand o contributie in coordonarea realizarii prezentarii/ produsului/ experimentului prezentat de elevi.
Nu se percepe taxa de participare.













FIŞA DE ÎNSCRIERE

CONCURSUL NATIONAL DE LIMBA FRANCEZA PENTRU LICEELE TEHNOLOGICE « GUSTAVE EIFFEL »

NUMELE ŞI PRENUMELE PROFESORULUI/PROFESORILOR DE LIMBA FRANCEZA:

NUMELE ŞI PRENUMELE PROFESORULUI/PROFESORILOR DE SPECIALITATE:

INSTITUŢIA DE ÎNVĂŢĂMÂNT:
ADRESA INSTITUŢIEI:
NUMĂRUL DE TELEFON AL INSTITUŢIEI:
ADRESA DE EMAIL:

Pentru sectiunea cu participare directa 
MATERIALE NECESARE PREZENTARII SI ORGANIZARII STANDULUI (daca este cazul) :

Pentru sectiunea cu participare indirecta
ADRESA DE EXPEDIERE A DIPLOMEI :

NR. CRT.
NUMELE ŞI PRENUMELE ELEVULUI
SPECIALIZARE
SECTIUNE
ECHIPAJ(1,2…)